Archives de catégorie : Maison « A Blums »

Maison « A Blums » – Succession de Catherine Thomas, veuve de Bernard Blum, en 1893

Catherine Thomas, épouse et veuve de Bernard Blum, décède à Freylange le 29 janvier 1893.

Sa déclaration de succession est déposée le 4 août 1893. Sa succession a été recueillie par ses trois enfants, à savoir :
– Nicolas Blum, cultivateur, demeurant à Heinsch
– Jean Nicolas Blum, cultivateur, demeurant à Freylange
– Mademoiselle Marie Blum, cultivatrice, demeurant à Freylange
Chacun des enfants recueille un tiers de la succession.

Dans l’énoncé des immeubles faisant partie de la succession, on retrouve les 2 points suivants :
19: Un jardin au lieu dit Freylange n°85 Sn. B de 28 ares 20 cent.
20: Une maison avec dépendances à Freylange n°86 Sn.B de 5 ares 20 cent.
Ce qui correspond à la maison qui nous occupe, et au jardin qui l’entoure.

Maison « A Blums » : café Nicolas Blum

La lecture des journaux disponibles sur le site de la Bibliothèque Royale de Belgique confirme qu’un café a bien été tenu la famille Blum dès 1899 :

(L’Avenir du Luxembourg, 4 juin 1899)

On y trouve confirmation qu’il était tenu par Nicolas Blum :

(L’Avenir du Luxembourg, 10 avril 1904)

On trouve des traces de l’existence de ce café au moins jusqu’en 1912.

 

Maison « A Blums » : Acte de partage en 1893

Sans information concernant l’origine de propriété pour Nicolas Blum, j’ai fait des recherches dans les archives de l’enregistrement de la ville d’Arlon aux archives de l’état. On y retrouve bien un Nicolas Blum, associé au nom de Tock (sa femme), cultivateur à Freylange et Heinsch. On est renvoyé au vol. 360 n° 588 du répertoire.

La case 588 se rapporte bien à Blum Nicolas, cafetier (il y aurait donc eu un café dans la maison ?) et cultivateur à Freylange et Heinsch, et marié à Tock.
Il est également repris comme « mineur » : il avait probablement déjà des immeubles avant sa majorité.

La troisième ligne fait référence à un immeuble à Heinsch obtenu via un acte de partage. En suivant le fil ( Volume n° 1054 article n°22),  on trouve la retranscription d’un acte de partage passé le 20 mars 1893 par devant le notaire Me Nicolas Muller à Arlon.

Cet acte nous apprend que les frères et soeur Nicolas, Jean et Marie Blum ont hérité, à la mort de leurs parents Jean Bernard Blum et Catherine Thomas, d’un ensemble d’immeubles, dont une ferme décrite comme suit :

19. Une maison de ferme comprenant corps de logis, grange écuries, remise, place, cours et jardin, le tout faisant un ensemble sis au village de Freylange, d’une superficie de trente-trois ares quarante centiares, numéros 85 et 86a section B tenant du nord à Georges Graas, du midi au chemin du sud-est au chemin du Loeser et du nord-est à différents.

Lors de ce partage, la maison a été attribuée à Nicolas Blum, mais avec l’usufruit d’une partie (la moitié) de la maison attribué à sa soeur Marie, le tout libellé comme suit :

A Le droit d’habitation sa vie durant des deux places qui se trouvent au rez-de-chaussée au sud est du côté du chemin allant au Loeser des bâtimnets compris au premier lot article dix neuf de la masse avec les deux places au dessus des deux premières, à l’étage et la partie du grenier se trouvant au dessus de ces deux dernières places.
B. La jouissance exclusive tant que durera ce droit d’habitation de 1er la moitié, du côté de la cours, de l’étable aux bêtes à cornes.
2. Le grenier se trouvant au dessus de la remise, et 3. le juste tiers, au sud, le long du chemin du Loeser du jardin attenant aux bâtiments.
Il aura également le droit d’ouvrir à ses frais sur la rue ou la cour, une porte communiquant directement avec la partie de bâtiment grevée du droit d’habitation.
Enfin il pourra circuler librement en tout temps dans les bâtiments afin de pouvoir user sans gêne ni entrave des droits réservés au présent lot.

Cette partie de la maison attribué à Marie Blum est celle dans laquelle se trouvera plus tard le magasin. Est-ce elle qui a ouvert le commerce la première ? Peut-être, mais dans les archives des hypothèques, (case 587), elle est reprise comme ménagère, s.p. (sans profession) à Freylange et à Arlon. Il est en effet indiqué qu’elle a acquis trois maisons à Arlon (en 1904, 1906 et 1909) : elle aura probablement déménagé dans l’une d’elles.

La suite de mes recherches portera donc sur le couple Jean Bernard Blum et Catherine Thomas, qui ont légué la maison à leurs enfants.

Maison « A Blums » : carte postale

Voici la reproduction d’une carte postale, trouvée sur internet (mais je n’en ai pas noté l’origine) :

La maison « A Blums » est celle située sur la droite. On en voit le pignon.

La résolution de la photo est très faible. Si quelqu’un possède cette carte et peut me transmettre un scan en haute résolution, j’en serais très heureux.

Maison « A Blums » : Succession de M. Nicolas Blum, 7 juillet 1928

L’acte de donation partage de Mme Tock, veuve Blum, nous donnait la succession de M. Nicolas Blum comme origine de propriété de la maison qui nous intéresse. Ce document se trouve aux archives de l’état, à Arlon, dans la partie « enregistrement et domaines », Arlon, 1er bureau, 893.

En voici quelques informations intéressantes :

Monsieur Nicolas Blum exerçaient de son vivant les professions de cultivateur, receveur communal et négociant. Il est né à Freylange le 4 juin 1862.

La maison qui nous intéresse fait bien partie de la succession, et est décrite comme suit :

Nous y retrouvons également la liste du « mobilier agricole », qui donne une idée de l’importance de la ferme des époux Blum-Tock :

La valeur des marchandises présentent dans l’épicerie est évaluée à 8.000 francs : ce n’est pas négligeable.

Enfin, fait partie de l’héritage, un compte à la Caisse Générale d’Epargne et de Retraite ayant appartenu à M. Joseph Blum, fils de Nicolas Blum, tombé au front le 28 mars 1915 à Pollinckhove.

Mais nous ne trouvons dans ce document aucune information concernant l’origine des biens. Nous ne savons donc pas comment Nicolas Blum est entré en possession de cette maison.

Maison « A Blums » : magasin « Adolphe Delhaize »

J’ai reçu en prêt de la part d’Annie Muller deux séries de photos de Freylange. Ce sont des photos prises par son père Gustave Muller en 1952, avant l’asphaltage des rues du village, et en 1959, après la fin des travaux.

Voici celle qui concerne notre maison en 1952 (à gauche) :

Et en 1959:

L’enseigne au dessus de la fenêtre nous apprend qu’à cette époque, l’épicerie était un magasin de la chaîne « Adolphe Delhaize ».

Maison « A Blums » : Acte de donation-partage du 18 janvier 1932

C’est le premier acte cité dans notre acte de vente. Il est conservé aux archives de l’état à Arlon, dans le dossier du notaire Simon pour l’année 1932, et porte le numéro 22.

Que nous apprend-il ?

Tout d’abord, que la maison était la propriété des époux Nicolas Blum et Marguerite Tock (née à Heinsch le 12 décembre 1863). Ils se sont mariés à Heinsch le 10 février 1892, sous le régime de la communauté légale à défaut de contrat de mariage.

Nicolas Blum, cultivateur et receveur communal,est décédé à Freylange le 11 janvier 1928. Sa succession a été partagée entre ses 7 enfants, mais son épouse Marguerite Tock en a gardé l’usufruit.

Ce 18 janvier 1932, Marguerite Tock acte une donation entre vifs de ses différents biens à destination de ses 6 enfants (Marie-Berthe, dite Marie Blum, est décédée entre-temps le 14 décembre 1929).

Ses 6 enfants survivants sont (tels que cités dans l’acte) :
1. Madame Nathalie Joséphine, dite Ida BLUM, sans profession, née à Heinsch le 16 janvier 1897 et son époux qui l’assiste et l’autorise Monsieur Eugène Hesse, cultivateur, les deux demeurant ensemble à Freylange;
2. Monsieur François-Félix, dit Félix Blum-Robert, directeur-gérant de la Presse Luyembourgeoise, demeurant à Arlon, né à Heinsch le 21 septembre 1898;
3. Monsieur Casimir Blum, commis … à la Société Nationale des Chemins de Fer, demeurant à Schaerbeek, 20, avenue Eeckhout, né à Heinsch le 22 juin 1901;
4. Monsieur Pierre-Firmain, dit Firmin Blum, cultivateur, demeurant à Freylange, né à Heinsch le 15 août 1903;
5. Monsieur Arthur Blum, commis aux contributions, demeurant à Marcinelle, Rue du Bierchamps, 173, né à Heinsch le 23 juillet 1905;
6. Mademoiselle Lucie Blum, sans profession, demeurant à Freylange, née à Heinsch le 1er octobre 1907.

Les biens sont partagés en 6 lots (un par enfant). C’est le lot 6, attribué à Pierre Firmin, dit Firmin BLUM, qui comporte la maison. Voici la description qui en est faite :

Madame Tock se réserve sa vie durant le droit de vivre dans la maison :

Sa fille Mlle Lucie Blum pourra également occuper la même partie de la maison que sa mère. C’est elle qui exploite le magasin d’épicerie dans la maison.
C’est au départ en maison de retraite de Lucie Blum que la maison a été mise en vente, et que nous l’avons achetée.

Dernier point intéressant de cet acte : le paragraphe relatif à l’origine de propriété. Nous y apprenons que la maison fait partie de « la succession de M. Nicolas Blum ».